Descanso de febrero/February break

El 2011 ha sido un año de arduo trabajo y muchas satisfacciones, en el que hemos recibido alrededor de 400 nuevos clientes en nuestro rinconcito del barrio Txakale, con los que hemos disfrutado de noches de conversaciones al calor de la chimenea, a quienes les hemos contado de nuestras costumbres intentando acercarlos a la cultura vasca y quienes también nos han aportado  mucho de la suya.

Después de dos años de labor continua, nos tomamos un descanso. Del 30 de enero al 14 de febrero el hotel permanecerá cerrado. A la vuelta, llenas de nuevas energías, seguiremos atendiendo vuestra demanda gustosamente y los recibiremos, como siempre: con una sonrisa.

Un abrazo a todos, desde Urune.

February break

The 2011 had been a year of hard work and great satisfaction for us. We received about 400 new clients in our hotel, with whom we had enjoyed long conversations at night in the warmth of the fireplace, to whom we had told about our customs to bring them closer to the basque culture and who also provided us with much of their own.

After two years of continuous work, we are taking a break. From the 30^th of January to the 14^thof February, Urune hotel will be closed. On return, filled with new energies, we will be glad to attend your demand and we will receive you, as always: with a smile.

Kind regards, from Urune.

.