GABONETAKO ZUHAITZA- URUNE ATONTZEN

Atzo  “Urune Atontzen” lehiaketaren sariduna argitaratu genuen: Esti Malaxetxebarria.

Irabazlearen ideia praktikan jarri nahi duzuen guztientzako, hemen azaltzen dizkizuegu jarraitu beharreko pausoak. Guk badugu gurea jada!

MATERIALA:

-          Egunkari bat
-          Kordela
-          Zuhaitz erori baten adarrak
-          Etxean aurkitutako lorontzi bat
-          Ondarra eta harriak
-          Pinotxo papera
-          Piladun argiak

EBAZPENA:

•          Zuhaitzean zintzilikatzeko apaingarriak( unitate 1):

1)     Egunkari zahar baten 2 orrialde erditik ebakiko ditugu. Hauetatik hiru bata bestearen gainean jarriz “akordeoi” itxuran tolestuko ditugu; lehenik alde batera eta gero kontrako aldera.

2)     Egunkaria tolestuta dugunean erdigunea soka batez lotuko dugu. Marapilotik irteten diren soka zatitxoak nahiko luze utzi beharko ditugu, apaingarriak horien bidez lotuko baititugu gure zuhaitzean.

3)     Lotutako egunkariaren bi muturrak  zirkulu erdi forman ebakiko ditugu.

4)     Azkenik, tolestura hauek gutxinaka alde batera eta bestera aterako ditugu. Beharrezkoa bada guraizeekin zatitxo batzuk ebaki ditzakegu lana errazteko.

•          Zuhaitza:

1)     Lehenik, lorontzia pinotxo paperaz forratuko dugu. Paper mota hau ondo egokitzen denez  forma ezberdinetara, soka batez lotzea nahikoa da papera ez mugitzeko.

2)    Lorontzia arez eta harriz beteko dugu zuhaitza izango den adarra ondo sostengatu dadin. Komenigarria da adarraren  inguruan harriak jartzea, horrela hobe mantenduko da mugitu gabe.

3)   Bukatzeko, adarra lorontzian sartu eta egunkariaz eginiko apaingarriak eta piladun argiak bere baitan jarriko ditugu.

 - URUNE ATONTZEN

Ayer publicamos el nombre de la persona ganadora de nuestro concurso “Urune Atontzen”: Esti Malaxetxebarria.

Para todos los que queráis poner en practica la propuesta ganadora, aquí os explicamos como llevarlo a cabo. ¡Nosotros ya tenemos el nuestro!

MATERIAL UTILIZADO:

-          Un periódico
-          Cuerda
-          Ramas de un árbol caído
-          Un tiesto encontrado por casa
-          Papel Pinocho
-          Cartulina
-          Luces a pila

PASOS A SEGUIR:

•          Adornos del árbol ( 1 unidad):

1)    Empezaremos cortando dos hojas de periódico por la mitad. Pondremos tres de estas hojas una encima de la otra y las doblaremos en modo de “ acordeón”;esto es, primero doblamos para un lado y después para el lado contrario.

2)     Una vez que tengamos todo el periódico doblado, anudamos una cuerda en el centro. Tenemos que dejar las cuerdas que salen del nudo un poco largas, ya que después nos servirán para colgar el adorno en el árbol.

3)     Recortaremos las dos esquinas del periódico plegado en forma de medio circulo.

4)     Por ultimo, sacaremos los diferentes pliegues uno a uno y los revolveremos hasta que coja forma de esfera. Podemos hacer unos pequeños cortes a los pliegues para facilitar el trabajo.

•         El árbol:

1)     Forraremos el tiesto con papel pinocho y lo rodearemos con una cuerda para que el papel no se mueva.

2)     Llenaremos el jarrón de arena y piedras para que la rama se sujete bien. Es conveniente poner piedras alrededor de la rama, así evitaremos que se mueva mucho.

3)     Por ultimo, anudaremos los adornos a la rama y pondremos las luces a pila como mas nos guste.

ATONDU URUNE HOTELA GABONETAN

 Gabonak heltzear daude eta beste behin ere Urune Hotela apaintzeko zuen laguntza eskatzera gatoz. Horretarako ideiak behar ditugu, planteamendu kontsumistetatik urruti  ingurugiroaren iraunkortasunarekin bat datozen ideiak. Zuen ekarpenaren errekonozimendu bezala, saritua  den proposamena erreproduzituko dugu eta beraurekin atonduko dugu Urune hotela gabon guztietan zehar. Honez gain,  gabon zena hobekien islatzen duen proposamenak saria izango du: gau bateko egonaldia, bi pertsonentzako buffet erako gosariarekin Urune Hotelean. Parte hartzen duzuen guztiok Urune Hoteleko egonaldietan  beherapenak jasoko dituzue.

Lehiaketaren oinarriak:

1. Gure web orrialdean sartu eta apaindu nahi duzuen gela aukeratu.
2. Material berriztagarri edo eta ekologikoekin egindako gabon objektu edo motibo original eta sormenaz beterikoa proposatu. Objektu/Motibo hori, Urune Hotelaren estilo eta printzipioekin bat etorri beharko da (gure web orrialdea bisitatzea gomendatzen dizuegu).
3. Egindakoaren xumetasuna eta kostu baxua baloratuko da (jasangarritasun printzipioak).
4. Proposamenak urune@urunehotela.com helbide elektronikora bidali, mezuaren gaian “Urune atontzen” jarriz edo Uruneko Facebook orrialdean sartuz, argazkiaren izenburua “Urune atontzen” izanik.
5. Gabon objektu edo motiboa, marrazki edo zirriborro, maketa baten argazki edo Urunen garatu daiteken ideia baten azalpen zehatza izan daiteke. Honez gain, proiektu osoa eginda ere bidali dezakezue.
6. Proposamenak jasotzeko azken eguna 2016ko abenduaren 19a izango da.

Proposamenen aukeraketa:

• Urune Hoteleko taldeak, goiko ezaugarrietara hobekien egokitzen den proposamena aukeratuko du
• Erabakia abenduaren 21ean argitaratuko da  Facebook orrialdean eta irabazleari zein parte hartzaile guztiei, zuzenean deitu edo mezua bidaliko zaie bakoitzaren helbide elektronikora.

Sariak:

• Irabazleak Urune Hotelean gau bateko egonaldia jasoko du, bi pertsonentzako buffet erako gosariarekin barne.
• Goiko ezaugarriak betetzen dituzten parte hartzaile guztiek Urune Hotelean egindako erreserba batean %20ko deskontu zuzena izango dute.
• Sariak Urune Hoteleko erabilgarritasunaren arabera izango dira.
• Sari hauek ez dira erabilgarriak goi denboraldian.

DECORA LA NAVIDAD DE URUNE HOTELA

2011ko irabazlea

Ganador 2011

Un año más, queremos que nos ayudéis a decorar nuestro Hotel en Navidad. Queremos hacerlo contando con vuestras ideas, y de forma coherente con los principios de Urune; por lo tanto, lejos de los planteamientos consumistas y poco respetuosos con el entorno.

Como reconocimiento a vuestra aportación, reproduciremos la propuesta premiada y decoraremos con ella nuestro Hotel durante todo el período navideño, además de obsequiarla con una noche de Hotel para dos personas desayuno buffet incluido. Se ofrecerá un descuento en el precio del alojamiento a todas las personas que participéis en Decora Urune.

Condiciones del concurso:

1. Entrar a nuestra página web y seleccionar una estancia a decorar.
2. Proponer un objeto o motivo navideño original y creativo realizado con materiales reciclables y/o ecológicos.  El motivo navideño debe ser coherente con el estilo y principios de Hotel Urune (revisar la web).
3. Se valorará la sencillez en la realización así como el bajo coste (criterios de sostenibilidad).
4. Enviar la propuesta a través de nuestro correo electrónico urune@urunehotela.com poniendo en el asunto "Decora la Navidad", o participar a través de Facebook (nombre en Facebook: Urune), poniendo como nombre de la foto “Decora la Navidad”. 
5. El motivo navideño podrá ser un dibujo o boceto, una foto de una maqueta o una descripción detallada del mismo.
6. La fecha límite para recibir las propuestas será el 19 de diciembre de 2016.

Selección de la propuesta:

• El equipo del Hotel Urune seleccionará la propuesta que mejor se adecue a las condiciones arriba citadas.
• Se notificará el resultado el día 21 de diciembre de 2016 poniéndonos en contacto con las personas participantes, por correo electrónico y/o por teléfono y también a través de una publicación en Facebook.

Premios:

• A la propuesta premiada: una noche en el Hotel Urune para dos personas con desayuno buffet incluido.
• A todas las personas participantes que cumplan con las condiciones arriba citadas: un descuento del 20% en el precio del alojamiento al realizar una reserva en nuestro Hotel.
• Estos premios quedan sujetos a disponibilidad de fechas del Hotel Urune.
• Premios no válidos para temporada alta.

EUSKARAREN TXANTXANGORRIA

Euskarari bultzada emateko Euskararen Txantxangorria sortu dute HAKOBA-ko parte hartzaileek, irudi alaia, hurbila, erakargarria eta polita izanik euskaraz egiteko gonbitea luzatu nahi dute, herritar guztientzako gonbitea.

Euskaraz ondo dakitenentzat, euskaraz neurri batean dakitenentzat, eta euskaraz ulertu bakarrik egiten dutenentzat. Denen ekarpena da garrantsitzua.

Estilo liburuan dioten bezala,Txantxangorria hegazti txiki bizkor eta maitagarria da. Gertuko, etxeko suertatzen zaigu, baina handien artean hauskorra da. Nolabait, badu antzekotasunik  euskararekin.

Euskara airean ibiltzen da, arina eta bizkorra da, hizkuntza orok duen funtzionaltasun berdina duelarik. Erdararen ondoan txiki eta ahul bilakatu daiteke, horregatik da babestu beharreko altxorra. Paralelotasun ugari daude bien artean, horregatik izan da aukeratua hizkuntzaren enbaxadore izateko.

Erabili dezagun euskara konplexurik gabe, hemen eta hor, baterako eta besterako.

Eraman dezagun bihotzetik  ahoraino!

  

EL TXANTXONGORRI DEL EUSKERA

Para impulsar la utilización del euskera los participantes de HAKOBA han creado el Euskararen Txantxangorria. Mediante la alegre, cercana y atractiva imagen del Txantxangorri  (Petirrojo), quieren hacer llegar a las personas una invitación, la de hablar en euskera.

Para los que conocen bien el euskera, para los que lo conocen en cierta medida y para quienes solo llegan a entenderlo. La aportación de todos es valiosa.

Como se dice en el libro de estilo, el Petirrojo es un ave pequeña, rápida y adorable. Es un pájaro cercano, enraizado a nuestra tierra, pero frágil entre los pájaros de mayor tamaño. La vulnerabilidad del euskera frente  a otras lenguas mas expandidas hacen que se asemeje en cierta manera al Txantxangorri; razón por la cual se le ha elegido como embajador de nuestra lengua.

Utilicemos el euskera sin complejos, aquí y allá, para esto y para aquello.

¡Hagamos que el Txantxangorri vuele mas alto que nunca!