jueves, 30 de junio de 2016

NOCHE DE SAN JUAN - SAN JUAN GAUA


Hace unos días se celebró la mítica noche mágica donde brujas y fuego se dan la mano, noche donde superstición y naturaleza se abrazan.

Este rito ancestral se remonta a orígenes desconocidos; diversos pueblos muy lejanos entre sí han celebrado esta noche a lo largo de la historia, se trata pues, de un rito ancestral perdido a lo largo de los tiempos y de las culturas.

Desde tiempos muy remotos se han celebrado el solsticio de verano y el solsticio de invierno, que corresponden a la noche más corta y a la noche más larga del año.
Se encienden hogueras para purificar el sol y darle fuerza, ya que, a partir de ese día, el sol se iba debilitando y los días irían haciéndose más cortos hasta llegar al solsticio de invierno.

Naturaleza y superstición van de la mano esta noche, al elemento anterior de reforzar el sol, se le une el carácter mágico y supersticioso que tiene el fuego en un renacer de las llamas.

 Al encender las hogueras la gente deposita conjuros, papeles, ideas, todo tipo de objetos de los que se quiere desprender, para que el elemento purificador del fuego destruya esos malos espíritus y dar paso a lo nuevo, los deseos para el siguiente año.
El fuego dará protección todo el año a aquellos que se atrevan a saltar por encima de sus llamas.

Con la llegada de la cristianización, la iglesia aprovechó esta celebración pagana que estaba tan arraigada entre la gente para instaurar en esas fechas la festividad de San Juan Bautista.
Existe una controversia respecto a la disparidad de las fechas, ya que la celebración pagana corresponde al solsticio de verano que es el 21 de junio mientras que la celebración cristiana coloca esta fiesta la noche del 23 al 24 de junio, celebrando el nacimiento de San Juan Bautista, que anunciaría la llegada de Jesús el 24 de diciembre.

Esperamos que echaseis a las llamas todo aquello de lo que os queráis desprender para hacer sitio a todo lo bueno que queda por venir.





Duela egun batzuk antzinatik datorkigun San Juan gaua ospatu genuen, sorginen eta suaren gaua.

Erritu honen jatorria ezezaguna da, bata bestetik oso urruti dauden herrialdeek historian zehar San Juan gaua ospatu badute ere, denboraren baitan galdutako erritua da, udako solstizioari dagokiona.

Gau honetan Suak pizten dira eguzkiari indarra emateko eta hau purifikatzeko, egun honetatik  aurrera ahultzen joango baita eta egunak laburragoak bihurtuko dira neguko solztiziora heldu arte.
San Juan gauean natura eta superstizioa bat datoz, eguzkia indartzeko elementu purifikatzaile honi suak duen izaera magiko eta superztiziozoa gehitzen zaio.

Jendeak araoak, ideiak, paperak eta  alde batera utzi nahi dituen objektu guztiak sutara botatzen ditu, suak izaera txarreko elementu horiek suntsitu ditzan, horrela etortzeko dauden gauza onei leku uzteko.
Ohiturak esaten duenez, suak babesa emango die bere garren gainetik salto egiten ausartzen diren guztiei.

San Juan gaueko suaren bidez, etortzeko dituzuen gauza on guztiei leku egin izatea espero dugu.





Irati Beristain