Gernika - Lumoko Jaien Egitaraua
ABUZTUAK 9 zapatua
10:30 GERNIKA-LUMOKO ESKOLA ARTEKO V. RUGBY TXAPELKETA
Urbietako Rugby zelaian. TAG Rugby erara jokatuko da (zapiekin). 1997
urtetik aurrera jaioak, gutxienez 7 jokalari talde bakoitzean. Izena ematea
Urbietan bertan, egun berean, doan. Txapelketaren ostean, luncha parte
hartzaileentzako. Gernika Rugby taldeak antolatuta.
ABUZTUAK 10 domeka
11:00 CONPAK-SPORTING Traman.
10:00etan izena ematea eta entrenamenduak. Ehiztari, Arrantzale eta
Tiratzaile elkarteak antolatuta.
ABUZTUAK 11 astelehena
Nazioarteko VII. zesta-punta txapelketa. Jai Alai frontoian. Euskal Jai Alai eskolak
antolatuta.
10:30ean umetxoak, umeak eta gaztetxoak
17:00etan seniorrak
ABUZTUAK 12 martitzena
Nazioarteko VII. zesta-punta txapelketa. Jai Alai frontoian. Euskal Jai Alai eskolak
antolatuta.
10:30ean umetxoak, umeak eta gaztetxoak
17:00etan seniorrak
ABUZTUAK 13 eguaztena
Nazioarteko VII. zesta-punta txapelketa. Jai Alai frontoian. Euskal Jai Alai eskolak
antolatuta.
10:30ean umetxoak, umeak eta gaztetxoak
17:00etan seniorrak
ABUZTUAK 14 - BEZPERA EGUNA - eguena
10:30 FINALA Nazioarteko VII. zesta-punta txapelketa. Jai Alai frontoian. Euskal
Jai Alai eskolak antolatuta
13:00 ELKARTASUN ARGAZKI ERRALDOIA Seber Altube auditorioan.
19:30 ELIZKIZUNA Andra Maria elizan.
HONEN OSTEAN, Hilarion Eslabaren SALBEA, "Andra Mari koralak”
abestuta.
20:00 ELKARTASUN BRINDISA txosnagunean.2
20:30 ERRALDOI ETA BURUHANDIEN KONPARTSAren kalejira Gernika Rugby
taldea.
20:45 PREGOIA : GERNIKA KESBko neskak . Gorengo mailara igotzeagatik.
JARRAIAN, TXUPINAZOA eta JAITSIERA.
Makazaga musika taldea, erraldoi eta buruhandien konpartsa
20:45 ARDOA BARRURA eta GURETZAT fanfarriak kalerik kale.
22:30 KONTZERTUAK Pasealekuan
MEMORIA DE PEZ
BERRI TXARRAK
AI ENE
Ondoren, APAR JAIA Pasealekuan.
23:00-02:00 TESTING PROGRAMAREN KARPA. Saraspe plazan.
Drogomenpekotasunen prebentziorako Udal Zerbitzuak antolatuta.
prebentzioa@gernika-lumo.net
Tf.: 94 625 42 02
23:00-02:00 GENERO INDARKERIARI BURUZKO INFORMAZIO GUNEA.
Saraspe plazan. Berdintasunerako Udal Zerbitzuak eta Gazte
Informazio Bulegoak antolatuta.
berdintasuna@gernika-lumo.net -94 625 70 90
gazteger@sarenet.es -94.627.02.15
TREN ORDUTEGI BEREZIAK EGONGO DIRA.
ABUZTUAK 15 – ANDRA MARIA - barikua
10:00/12:30 TXINBERA LEHIAKETA herriko umeentzat, Astrako aparkalekuan.
Ehiztari, Arrantzale eta Tiratzaile elkarteak antolatuta
11:00 DIANA: Gazteak taldeko txistulariak eta Busturialdeko dultzaineroak.
12:30 KALEJIRA Bermeoko erraldoiekin
12:30 MEZA NAGUSIA. Andra Maria elizan, “Eskolakristo Musika Alkartea”k
abestuta.
HONEN OSTEAN, ohiko kopaua eta ERREGELAK Elai-Alai taldearen
eskutik.
13:00 EUSKAL KANTAK KALERIK KALE: Arrano Kantari Elkarteak eta Urdaiba
17:30 ERRALDOI eta BURUHANDIEN KONPARTSAren kalejira (ibilbidea:
Pasealekua, San Juan Ibarra eta Merkatu plaza). Gernika Rugby Taldea.
17:30 / 19:30 UMEEN TXOKOA Merkatu plazan 3-10 urte bitartekoentzat. Urdaibai Eskola
Elkarteak antolatuta.
17:30 XXXV. GOITIBEHERA JAITSIERA, Lumotik Merkurio iturriraino. Euskal liga
txapelketarako puntuagarria. Kamiseta bana opari, goitibehera jaitsieran
parte hartuko dutenentzat. Izena emateko azken eguna abuztuaren
12an, eguerdiko 12:00etan. Emaila:arranogernika@yahoo.com.
Antolatzailea: Arrano Kultur elkartea eta Goitibeherak Inertzia Kirolen
elkartea. Arauak _________ orrialdean.
18:00 XXXI. “VILLA DE GERNIKA” garaikurra. Gernika F.C. - Aurrera de Vitoria
19:00 BERTSOLARIAK: Arkaitz Estiballes, Julio Soto, Alaia Martin eta Ander
Elortegi. Gai jartzailea: Josu Goikoetxea. Seber Altube auditorioan.
19:30 UMEENTZAKO MAGIA IKUSKIZUNA Merkatu plazan. Urdaibai Eskola
Elkarteak antolatuta
21:00 KONTZERTUA San Juan Ibarra plazan
ESTAMPA NAVARRA Nafarroako jotak
22:30 KONTZERTUA Pasealekuan
SOUTH CENTRAL
LAS TEA PARTY
TREN ORDUTEGI BEREZIAK EGONGO DIRA
ABUZTUAK 16- SAN ROKE – zapatua
10:30 DIANA: Gazteak taldeko txistulariak eta Busturialdeko dultzaineroak.
11:00 MEZA NAGUSIA. Andra Maria elizan, “Eskolakristo Musika Alkartea”k
abestuta.
HONEN OSTEAN, “URIKO” AURRESKUA Elai-Alai dantza taldearen
eskutik eta, ondoren, KOPAUA.
12:00 APAR JAIALDIA umeen txokoan, Foru plazan. Urdaibai Eskola Elkarteak
antolatuta.
13:00 SAN ROKE EGUNEKO KALEJIRAN TRIKITILARIAK KALERIK KALE.
13:00/15:00 DIANA eta KALEJIRA Bizkaiko Dultzaineroak taldearen eskutik.4
13:00 IKURRINARI V. OMENALDIA, Juntetxe aurrean. Bertsolariak,
dantzariak, hizlariak etab.
Gernika-Lumoko herritarrei eskatu nahi diegu balkoietan ikurrina jartzeko eta
eguerdiko ekitaldian parte-hartzeko.
Deialdia egiten diegu, halaber, talde guztiei, dauden lekuan daudela,
12:30ean kalejiran, Juntetxe aurrera joateko. Ekitaldia bukatu ondoren,
bakoitzak bere bidea hartuko du.
OSTEAN EUSKAL KANTAK KALERIK KALE: Arrano Kantari Elkarteak eta
Urdaibai Kantagunea elkarteak kalerik kale kantari, herriko trikitilariekin
batera.
14:00 XV. SUKALKI TXAPELKETA. Izena ematea kazuelak aurkeztearekin
batera (12:30etik 14:00etara) Merkurio iturriaren aurrealdean. ARAUAK
....... orrialdean. Epaileak: Marko, Iñaki Gabiola (Faisan de Oro
jatetxea),Ander Unda.
24 URTETIK BEHERAKOEN III. SUKALKI TXAPELKETA. Epailea: Iñigo
Elorriaga. Sariemailea: Ostalaritza Elkartea
15:00 BAZKARI HERRIKOIA. Izena ematea: aldez aurretik, parte hartuko duen
tabernan bertan.
Bazkalostean, eskualdeko bertsolari gazteak kopla kantari mahairik
mahai.
17:30 / 19:30 UMEEN TXOKOA Merkatu plazan 3-10 urte bitartekoentzat.
GAZTEEN TXOKOA Foru plazan 11-16 urte bitartekoentzat. Antolatzailea:
18:00 ERRALDOI ETA BURUHANDIEN KONPARTSAren kalejira Gernika Rugby
taldearen eskutik
19:30 UMEENTZAKO IKUSKIZUNA: Pailasoak Merkatu plazan. Urdaibai Eskola
Elkarteak antolatuta.
20:30 LARRAINDANTZA HERRIKOIA, Elai-Alai eta Busturialdeko Dultzainero
taldeen eskutik, Juan Calzada kalean zehar.
21:00 BRINCADEIRA taldea kalerik kale
21:00 EUSKAL PRESO ETA IHESLARIEN ESKUBIDEEN ALDEKO KALEJIRA
udaletxean hasi eta, ondoren, EKITALDIA Pasealekuan.
23:15 SU ARTIFIZIALEN IKUSKIZUNA. “Pirotecnia Zaragozana ”ren eskutik
Gernika-Lumoko zeharbideko zubitik botako dira.
23:30 KONTZERTUA Pasealekuan5
DOCTOR DESEO
IZARGI
ABUZTUAK 17- SAN ROKETXU – domeka
11:00 GALEPER TIRAKETA Traman.
10:00etan izena ematea eta entrenamenduak. Ehiztari, Arrantzale eta
Tiratzaile elkarteak antolatuta.
12:00 APAR JAIALDIA. Umeen txokoan, Foru plazan. Urdaibai Eskola Elkarteak
antolatuta.
18:00 HEGAZTI HARRAPARI ETA BASOKO UGAZTUNEK
19:00 SAN ROKETXU MOZORROEN DESFILEA, Urdaibai Eskola Elkartearen
eskutik. Izen ematea 18:30ean. Arrien taberna aurrean, Juan Calzada
kalean.
21:00 BATUKALE batukada kalerik kale
21:30 DEABRU BELTZAK taldea kalerik kale
22:30 KONTZERTUA San Juan Ibarra plazan
GOLDEN APEL QUARTET
22:30 KONTZERTUA Pasealekuan
BULLETS OF MISERY
SU TA GAR
IZERDI GORRIA
04:00 KULERO, FAJA, TANGA ETA KANTZONTZILLO LASTERKETA. Merkurio
plazan.
ABUZTUAK 18- SAN ROKETXUTXU- astelehena
12:00 GERNIKAKO ZALDI EGUNA. Metal Termika atzekaldean
12:00 Western, Team eta Catle penning txapelketa. Zaldiz
behiak batzen
15:00 Lagunarteko bazkaria Julen tabernan
17:00 Team eta Catle penning finala
19:00 Zaldi lasterketa
21:00 Sari banaketa Julen tabernaren aurrean
12:00 APAR JAIALDIA. Umeen txokoan, Foru plazan. Urdaibai Eskola Elkarteak
antolatuta.
17:00 JUBILATUEN BRISKA ETA MUS txapelketa: finalak.6
HONEN OSTEAN, sari banaketa, txokolatea eta trikitixa.
17:30 / 19:30 UMEEN TXOKOA Merkatu plazan 3-10 urte bitartekoentzat.
GAZTEEN TXOKOA Foru plazan 11-16 urte bitartekoentzat.
Antolatzailea: Urdaibai Eskola Elkartea.
18:30 HERRI KIROLAK. San Juan Ibarra plazan, Aizkolarien
“TXAPELDUNEN LIGA” buruz-burukoa (Floren Nazabal et
19:45 UMEEN TXOKOAREN AMAIERAKO JAIALDIA San Juan Ibarrako “Omago
txiki” aurrean:
20:00 UMEENTZAKO SAIOA, MUSIKA ETA DANTZA San Juan Ibarra plazan.
Urdaibai Eskola Elkarteak antolatuta
22:30 KONTZERTUA. Kalakan
Jai Zoriontsuak igaro Urune Hoteleko talde guztiaren partez!
Felices fiestas de parte de todas las personas que formamos el equipo de Urune Hotela!
Iraultza Ibaibarriaga
Harreragilea Urune Hotelean
