EUSKARAREN TXANTXANGORRIA

Euskarari bultzada emateko Euskararen Txantxangorria sortu dute HAKOBA-ko parte hartzaileek, irudi alaia, hurbila, erakargarria eta polita izanik euskaraz egiteko gonbitea luzatu nahi dute, herritar guztientzako gonbitea.

Euskaraz ondo dakitenentzat, euskaraz neurri batean dakitenentzat, eta euskaraz ulertu bakarrik egiten dutenentzat. Denen ekarpena da garrantsitzua.

Estilo liburuan dioten bezala,Txantxangorria hegazti txiki bizkor eta maitagarria da. Gertuko, etxeko suertatzen zaigu, baina handien artean hauskorra da. Nolabait, badu antzekotasunik  euskararekin.

Euskara airean ibiltzen da, arina eta bizkorra da, hizkuntza orok duen funtzionaltasun berdina duelarik. Erdararen ondoan txiki eta ahul bilakatu daiteke, horregatik da babestu beharreko altxorra. Paralelotasun ugari daude bien artean, horregatik izan da aukeratua hizkuntzaren enbaxadore izateko.

Erabili dezagun euskara konplexurik gabe, hemen eta hor, baterako eta besterako.

Eraman dezagun bihotzetik  ahoraino!

  

EL TXANTXONGORRI DEL EUSKERA

Para impulsar la utilización del euskera los participantes de HAKOBA han creado el Euskararen Txantxangorria. Mediante la alegre, cercana y atractiva imagen del Txantxangorri  (Petirrojo), quieren hacer llegar a las personas una invitación, la de hablar en euskera.

Para los que conocen bien el euskera, para los que lo conocen en cierta medida y para quienes solo llegan a entenderlo. La aportación de todos es valiosa.

Como se dice en el libro de estilo, el Petirrojo es un ave pequeña, rápida y adorable. Es un pájaro cercano, enraizado a nuestra tierra, pero frágil entre los pájaros de mayor tamaño. La vulnerabilidad del euskera frente  a otras lenguas mas expandidas hacen que se asemeje en cierta manera al Txantxangorri; razón por la cual se le ha elegido como embajador de nuestra lengua.

Utilicemos el euskera sin complejos, aquí y allá, para esto y para aquello.

¡Hagamos que el Txantxangorri vuele mas alto que nunca!