Son tiempos extraños también en Urune Hotela. 

Nos hemos retirado y observamos día a día cómo la naturaleza se abre paso con fuerza. La primavera avanza a pesar de las desgracias humanas y nos regala bellas imágenes.

Y mientras esperamos para abriros las puertas de nuestra casa, os enviamos un vídeo en el que queremos mostraros nuestra bienvenida a este nuevo despertar.

                                  ------------------------------------------------------------------

Garai bereziak dira Urune Hotelean ere.

Gu ere gorde egin gara eta egunez egun ikusten dugu naturak bere bidea indarrez jarraitzen duela. Udaberria aurrera doa gization ezbeharrei jaramonik egin gabe eta bidean irudi ederrak uzten dizkigu.

Gure etxeko ateak irekitzeko zain gauden bitartean, bideo bat bidaltzen dizuegu, gure ongietorria erakutsi nahiean "esnatze" berri honetara.

                                  --------------------------------------------------------------------

These are strange times also in Urune Hotela.

We have kept ourselves and watched day by day how nature makes its way strong. Spring advances despite human misfortunes and gives us beautiful images.

And while we wait to open the doors of our house, we send you a video in which we want to show you our welcome to this new awakening.