martes, 26 de enero de 2016

FITUR 2016

Este año 2016 vuelve la Feria Internacional de Turismo en su 36 edición. Como en años anteriores presenta una completa exposición de destinos y propuestas de empresas, organismos e instituciones de todo el mundo. Se trata de un escaparate promocional que presenta las ofertas del sector turístico tanto a nivel nacional como internacional.
Esta feria alberga personas expertas en la gestión turística mundial que aportan su experiencia y conocimientos con el fin de presentar sus productos y establecer contactos comerciales para el desarrollo de futuros negocios.
En Fitur encontramos pabellones dedicados a cada uno de los países representados que nos van a mostrar sus mejores destinos y focos de interés turístico.
Un año más, el turismo del país vasco, que se promociona bajo la marca “ Euskadi Basque Country” a abierto sus puertas al mundo desde Fitur.
Cabe destacar el hecho de que el sector turístico vasco cerró el año 2015, con cifras record, tanto en pernoctaciones como en el número de visitantes, ya que recibió a 3.000.000 de turistas, de los cuales el 80% calificó a Euskadi como destino “excelente”.
En 2016, Euskadi, como imagen en Fitur, ha apostado por mostrar su pasado histórico estrechamente unido a la mitología. Bajo el lema “Un país habitado por seres mágicos” presenta una Euskadi única y mágica poco conocida en el sector turístico mundial.
Según ha explicado la viceconsejera de Turismo y Comercio del Gobierno Vasco Itziar Epalza, la idea de utilizar imágenes de la mitología vasca para profundizar en el conocimiento del destino responde al objetivo de trabajar el producto “touring”, es decir recorrer Euskadi en diferentes etapas y estancias más prolongadas, utilizando el pasado mitológico tan especial y abundante, como atractivo turístico para conocer este país.

Por ello se han dado a conocer en la feria diferentes rutas turísticas cuyo hilo conductor son las leyendas y personajes mitológicos vascos; leyendas que ha rescatado y a las que ha dado vida la escritora Toti Martinez de Lezea. En definitiva, son historias sobre el destino, que ayudan a quienes nos visitan a conocer mejor Euskadi, sus diferentes comarcas, sus raíces y su cultura.



En Urune hotela, compartimos esta misma idea. Creemos que la mitología vasca es uno de los grandes tesoros que guarda nuestra cultura estrechamente vinculada a nuestras raíces y que hace de Euskadi un destino especial y diferente.
Es por ello que intentamos salpicar los rincones de nuestro hotel con el misterio de su magia ancestral. Cada una de nuestras habitaciones, lleva el nombre de uno de estos peculiares personajes y cuenta su leyenda.
Nuestra amiga y artista de reconocida trayectoria, Ainhoa Jauregizar, recuperó las contraventanas originales de Urune hotela y las trató respetando las vetas centenarias de su madera y la nobleza de sus herrajes. En ellas, plasmó la esencia de cada personaje mitológico, desde los etéreos trazos de Ilargi o Eki hasta las sombras de Gaueko o Urtzi.

Porque ya sabemos que IZENA BADU, BADA (Si tiene nombre, existe)








 Irati Beristain



viernes, 19 de diciembre de 2014

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON


Konturatu orduko gabon sasoian murgildu gara, kaleak argiz eta kolorez apaindu dituzte, pinu arbolak bolaz eta lazoz beterik edonon ikus daitezke eta jende andana dabil dendetan erosketak egiten. Zer izango ote dute Gabonek jendea kalera ateratzera animatzeko?  Ez dakit erosketak eta kontsumismoa izango den baina jendearekin partekatzeko gogoak ere zerikusia duela iruditzen zait. Nire ustetan gehienoi lagunekin eta familiarekin egoteko gogoa pizten zaigu, kalean edo mahai inguruan bada ere.

Aspaldian elkar ikusi ez diren lagunak biltzeko garaia izaten da, esan beharra dago  lagun ezkutuak ere horretan lagundu duela. Honez gain, enpresa-bazkariak urte osoko tira birak alde batera uzten ditu momentu batez, eta jatordu ederrak ospatzen dira; lankideen artean, lantegiaz kanpo ere bizia dagoela erakutsiz.
Gabonak badute zerbait. Ez nuke magia hitza esango, baina bai jendearengan partekatzeko gogoa sortzen duen zerbait.

Urtea aldats goran pasatzen zaigu, egunerokotasunean, asteburua noiz helduko zain, gero oporrak noiz helduko egoten gara eta konturatu orduko joan da urtea eta hemen dira hurrengo urteko Gabonak: urteko balantzea egiteko ordua askorentzat.

Nik ez dakit adin kontua izango den, baina nagusiengandik beti entzun dudana sentitzen dut, adina aurrera doan heinean urteak ere arinago pasatzen direla. Ez dakit honen zergatia zein izango den, baina zati handi batean egunerokotasunean gero eta eginbehar gehiago izateak bere garrantzia duela uste dut. Eguneko orduak eginbehar guztiak egiteko nahikoak ez direla pentsatzearen sentimenduak urteak hegaz joatearen oinarri direla deritzot.

Eta lanean zer esanik ez; Enbor Kontsultoreak eta Urune Hotela, Urune Hotela eta Enbor Kontsultoreak. Batean ez denean bestean dugu zer egina, bietan ez baldin bada, noski. Argi dago, egun jasaten ari garenarekin ezin kexatu gintezkeela, eta ez da hori nire asmoa ere, baina, aspertzeko unerik ez dugu behintzat.
Aurton adibidez, urtean zehar arlo bakoitzak eskatzen duen lana egiteaz gain, proiektu ezberdinetan murgilduta ibili gara: kalitate sistemak egunean eramaten, Euskara plana jorratzen, 15+5 ospakizunak bezero,hornitzaile eta familiarekin, hotelean izan ditugun obrak, bezeroenganako arreta hobetzen … Gure helburua hobetzen joatea da, kalitate maila hobetzea, bai eskainitako zerbitzuan baita bizi kalitate mailan ere.

Ondorioz, eta datorren urteari begira, proiektuz beteriko izatea espero dugu, aurten izandakoen haina behintzat. Proiektu pertsonal zein lanekoak izan, gure bizia helburuz betetzea nahi dugu eta pausoz pauso, bizimodua hobetzen joatea. Baina proiektu guzti horietaz gozatzen ikasi behar dugu, horrela, datorren urtean Gabonetako bloga idazten dugunean, ziurrenik urtea hegaz pasatu izanaren sentsazioa izango dugu baina urte oparoa izan denaren sentsazioaz nagusituz.

Gure partetik desiorik onena opa dizkizuegu eta datorren urtea poztasunez beterikoa izatea.


Besarkada bat.


Izaro Bideguren

sábado, 25 de octubre de 2014

27 de Octubre: ÚLTIMO LUNES DE OCTUBRE


Este lunes, 27 de octubre se celebra la feria más importante de Gernika: el último lunes de Octubre. Históricamente, el lunes era y es día grande en Gernika, donde las y los baserritarras  de la comarca bajaban al pueblo tanto a vender sus productos como para hacer la compra. Así los lunes eran propicios para que se juntara la gente en el pueblo, convirtiendo así,  el día de la semana donde más ambiente se formaba. De ahí que en Gernika sea un dicho “Lunes Gernikes golperik bez” que significa que los lunes en Gernika no se trabaja. 






Pero como comentaba, una de las ferias más importantes de todo el año es el Último lunes de Octubre. Este día, además de las y los baserritarras de todos los lunes, vienen a Gernika tanto personas agricultoras como artesanas y productoras de más allá de la Comarca.



Aparte de los puestos que tiene cada persona agricultora/artesana también hay diferentes Txoznas a lo largo del pueblo donde se puede tomar sidra, txakoli… y el famoso Talo con diferentes acompañamientos (lo más común es el chorizo o lomo). Aunque, antiguamente el talo se utilizaba como acompañamiento de las comidas, igual que se utiliza ahora el pan, un alimento común y básico, hoy en día, el talo se ha convertido en un elemento esencial y deseado en las ferias vascas acompañado de sidra o txakoli.




También hay que mencionar que entre los productos expuestos se celebra un concurso para determinar los mejores en cada categoría como frutas, hortalizas, flores... El más sonoro es el concurso de quesos, ya que el queso ganador es subastado para poder recaudar dinero destinado a la residencia de personas mayores Calzada.

Por todo esto, os animamos a pasar el fin de semana en Urune Hotela y terminar la escapada visitando esta feria, degustando productos de la zona. Además, parece que esta vez, el tiempo ayudará.

Izaro Bideguren

martes, 30 de septiembre de 2014

EL 4 DE OCTUBRE, EUSKAL JAIA EN GERNIKA


La fiesta vasca, Euskal Jaia, se suele celebrarse como homenaje a la cultura vasca, siendo habituales los bailes, cancioneros y gastronomía vasca así como los deportes rurales típicos llamados Herri Kirolak.


Este sábado día 4 de octubre Gernika Lumo celebra su ya habitual Fiesta Vasca - Euskal Jaia- con un mercado del vino, comidad popular, danzas de mano de Elai Alai Dantza Taldea y romería, entre otras actividades. Lo que no faltará es el buen ambiente y las ganas de rememorar las costumbres de épocas pasadas.


Desde el Hotel Urune os queremos invitar a participar en esta fiesta que seguramente os sorprenderá y que esperemos que os agradará.


Izaro Bideguren

URRIAREN 4AN, EUSKAL JAIA GERNIKAN

Euskal kulturari egiten zaion omenaldiak izaten dira Euskal Jaiak; euskal gastronomia, dantza, kultura eta herri kirolaz betez herrietako kaleak, Euskal Folkloreko jaia bihurtuz.

Ondorioz, herritarrak antzinako garaietan baserritarrak hirira jaisteko erabiltzen zituzten arropa dotoreak janzten dituzte eta orduko ohiturak gogorarazten dira. Batzuk egun horretarako propio aurreko asteetan euskal dantzak entsaiatzen dituzte, beste batzuk herri kiroletan parte hartzeko prestatzen dira, herriko korala ere goiz partea kaleetan barrena abesten pasatzeko ahotsa eta sasoi bateko abestiak prestatzen aritzen dira, beste batzuk ordea, nahikoa dute arropak prest izaten egunak ekarriko duenaz gozatzeko.

Gernika-Lumon larunbat honetan, urriaren 4an, ospatuko da Euskal Jaia. Urteen poderioz jai ospakizun garrantzitsua bihurtu da, hilabete horretan ospatzen diren beste bi azoka nagusirekin batera: urriko lehen astelehena eta urriko azken astelehena. Egun horretan ez da faltako zer ikusi, egin edo dastatzekorik. Goizean, sukalki eta ardoaren merkatu bereziarekin emango zaio hasiera egunari, 12etan txupinazoa izango da eta herriko kaleetan zehar kantagunea, Elai Alai dantza taldeko kideak eta Segundo Olaeta musika eskolakoen kalejira egongo da. Hauez gain Herri Kirolen erakustaldiak eta Elai Alai dantza taldekoen Erregelak ere ikusteko eta bertan parte hartzeko aukera izango da. Arratsaldean, herri bazkariaren ondoren, turutada eta erromeriaz ere gozatu ahal izango da .


Urune hotelak ere bat egin nahi du jai honekin. Animatu zaitez gurekin Euskal kultura tradizionalean murgiltzera!

Izaro Bideguren