Sugaar eta Iratxo .... Iratxo y Sugaar

Aurreko sarrerari jarraiki, oraingo honetan logela berriei emandako izenetan zentratuko gara.

15. logelari adibidez, Sugaar izena jarri diogu. Amalur logelarekin batera lehengo solairuko logelarik handiena da. Hori izan da, hain zuzen ere, izen hori aukeratzearen arrazoia. Sugaar Mariren (Amalur) maitalea da kondaira askoren arabera eta biak izan dira pertsonaiarik garrantzitsuenak askoren ustetan. Bi maitaleak batzen direnean ekaitz bortitza sortzen omen da. Sugaar zeruko indar edo botere maskulinoaren adierazgarri da, suge-tximista eran eta Mari lurreko indar femeninoaren sinboloa.

Sugaar handiaren ondoan dagoen beste logela Iratxo da. Bilera gela izandakoa, duela urte pare bat logela bihurtu genuen. Lehenengo solairuko logelarik txikiena baina xarmangarriena da. Iratxo izena horregatik aukeratu genuen, txikia izanik izaera handikoa baita.

Elezaharraren arabera, Iratxoa jeinu gautarra omen da, bihurri xamarra, baina basoan animaliak babesten dituena. Logelatik bailara kontrolatu dezake bertako animaliak babeste aldera.

Esta vez, nos vamos a centrar en los personajes mitológicos elegidos para las nuevas habitaciones.

A la habitación número 15 le hemos bautizado como Sugaar. Junto con la habitación 14, Amalur, son las habitaciones más amplias de la primera planta y es por ello que la hemos denominado así. Según cuenta la leyenda, Sugaar era el amante de Mari (Amalur) y al unirse los dos amantes estalla una furiosa tormenta. Según las creencias antiguas, la unión sexual del padre Cielo y la Madre Tierra se producía durante las tormentas surgiendo de ella, la lluvia que fecundaba las cosechas. Sugaar (también llamado Sugoi, Maju o Suarra) representa las fuerzas masculinas celestes, simbolizadas en una serpiente rayo, mientras que Mari es la fuerza femenina de la tierra, la diosa tierra.

Junto a la habitación más grande de la primera planta, Sugaar, tenemos a la más pequeña y coqueta habitación, Iratxo. Esta habitación fue sala de reunión en los orígenes del hotel que hace un par de años reconvertimos en habitación.

Tal y como cuentan las leyendas, Iratxo era genio nocturno y algo travieso, pero buen protector de los animales. Desde la habitación elegida para llevar su nombre, puede controlar y proteger a todos los animales del valle.

Izaro Bideguren