jueves, 27 de marzo de 2014

El festival de Gernikako Lekuek


Este año por primera vez en Gernika - Lumo, la gente local ha participado voluntariamente para poder organizar un festival con mucha personalidad y cargado de eventos. 

Una semana musical, del 9 al 16 de marzo, posible gracias a diferentes colectivos y asociaciones que se pusieron manos a la obra para poder organizarlo.

Formada por una veintena de bandas como Marlango, Esne Beltza, Ruper Ordorika, Espaloian y mucha otras que han puesto la nota al primer festival  “Gernikako Lekuek” y en cuyo programa se presentaban 25 conciertos, talleres, exposiciones, sesiones cinematográficas etc. 

Todo esto con un mismo objetivo y filosofía: unir lazos e intercambiar ideas, siempre aprendiendo de otros planteamientos y estilos de entender la música.

Se ha dado la posibilidad de adquirir un bono de 20 euros con el que se podía acceder a cualquier concierto de forma muy económica. Una manera inteligente de impulsar la participación de la gente y la asistencia a los eventos.

Es de mencionar que el sábado 15, desfiló por las calles de Gernika el rockomobil”, un camión especialmente equipado y que de manera itinerante iba por los locales ofreciendo pequeños conciertos de la mano de varios grupos locales fueron ambientando las calles creando un ambiente festivo con el acompañamiento de cientos de caras nuevas que se acercaron a la Villa desde diferentes puntos de Euskadi.

También desde Urune Hotela hemos querido participar en este evento de la manera que mejor sabemos hacerlo, ofreciendo alojamiento a un precio interesante para todas aquellas personas que acreditarán haber venido al festival.

 El jueves pasado día 13 de marzo acudí a la sesión de  monólogos que se celebraba en la discoteca Revolution, a ver actuar a una de mis mejores amigas,  Marta Martin, junto a otras dos chicas también de la comarca.

Siempre le ha gustado interactuar con el público y tomar los problemas cotidianos y personales para convertirlos en arte.., Fueron 25 minutos de risas y aplausos que compensaron con creces el precio de la entrada

Espero que haya sido la primera de muchas ediciones impulsadas y organizadas por gente local. Por lo que veo somos un pueblo animado pero a veces nos resulta complicado atraer a la gente que me imagino que era lo que se propusieron, aunque con las redes sociales hoy en día es más fácil comunicarse con la gente y promocionarse.


Iraultza Ibaibarriaga
Recepcionista en Urune Hotela


martes, 11 de marzo de 2014

Urune Hotelaren promozioa eta Gernikako lekuek festibala

Urunek azkekengo orduko promozio bat eskeintzen dizu Gernikeko festibalera baldin bazatoz, egonaldi eta gosaria 75 eurotan. inguru zoragarri eta patxadaz egoteko tokia.

Urune te ofrece una promoción de última hora, si te animas a venir al festival de "Gernikeko Lekue", por solo 75 euros te ofrecemos disponibilidad de alojamiento y desayuno. Anímate a venir a este entorno incomparable.

Urune Hotel offers you a promotion if you come to the festibal of "Gernikako Lekue" room plus breakfast for only 75 euros. Come to this relaxing place in the very heart of the biosphere of Urdaibai.





martes, 4 de febrero de 2014

15+5 urte, Ilusiotik errealitaterako bidea

Orain dela 15 urte Enbortxo eta Enborflasharen eskutik (momentu hartan sortutako pertsonaia eta newsletterra) Enborren jaiotzaren berri eman genizuen. Sasoi hartan Enbor Kontsultoreakek lan ibilbidea hasi berria zuen eta Enbortxoren ahotik ezagutaraztera eman nahi genuen zer zen Enbor, zer nolako lan taldeak osatzen zuen eta zein ilusio zeukan etorkizunera begira.

Enbortxo Enbor bihurtu da, sustrai sendoetan oinarritzen den enbor trinko legez. Urteetan, batetik, egitura eta toki aldaketak eta bestetik, krisi sozio ekonomikoaren eragina jasan izan duen arren, enbor trinkoa izaten jarraitzen du. Lan taldea gainera, berritzaile, dinamiko eta ez hain gazte ere bada.

Igarotako urte hauetan, geneukan ilusio hura errealitate bilakatu da eta handitu egin dela ere esan genezake; erakundeen garapenean eta pertsonen hazkuntzan lanean aritzeaz gain, Urune Hotela Garapen Zentroa ere martxan jarri genuen duela 5 urte. Horrela, gure lan ildoa indartzeko bide berria bilatu eta aurkitu genuen, bezeroei garapenerako espazioa eskaintzea Urdaibaiko Biosferaren Erreserban.

Aurkene Redondo zuzendariak, 10. urteurrenean kasualitateaz hitz egiten zuen.  Bere ustetan ez zen kasualitatea hasierako 10 urteetan bizitakoa, ez eta momentu hartan esku artean geneukan “Urune Hotela” proiektua ere. Hausnarketa hartatik hona, 5 urte igaro dira, egun eguzkitsuz eta lainotsuz beteriko 5 urte. Denbora tarte horretan Enbor Kontsultoreaken eskutik Urune Hotela-Garapen Zentroaren jaiotza eta gaztaroa bizi izan dugu, proiektu komuna sortuz.


Nortzuk gara eta zer egiten dugun

Gaur, arima berbera izan arren, gure aurpegia aldatu egin da. Enborren 6 lankide izatetik bi izatera pasatu gara eta Urune Hotelaren eskutik, gure familia hasi da. Lau lankide berri ekarri ditu gure adaxka berri honek, herrialde desberdinetakoak jaiotzez, eta gure herriak alabatzat hartuak. Aro berri honetan ere saiatu gara denen inplikazioa eta konplizitatea lantzen eta horretan jarduten dugu egunero.

Pertsonekin dugun konpromisoa

Berdintasunaren alde lanean: Emakundek Gizon eta Emakumeen aukera berdintasuneko aholkulari izendatu zuen Enbor Kontsultoreak 2005. urtean. Ondorioz, urte horretatik aurrera, erakundeei Berdintasunaren bidean laguntza emateaz gain, guk ere geure plana jarri genuen martxan,  baita kontziliazio plana ere.

Euskararekin konpromisoa: Enbor Kontsultoreak zein Urune Hotelak betidanik izan dute euskararekiko konpromisoa. Gure ustetan, gure identitatearen parte da eta bai kanpora zein barrura begira alde hau zaintzea funtsezkoa da. Hori horrela, gure zerbitzuak euskaraz eskaintzeaz gain 2007. urtea geroztik, Euskara plana abian dugu. Honen ondorioz, bai euskara plana eta baita euskara politika eta irizpideak ere kontuan izaten ditugu gure egunerokotasunean. Guzti honez gain, Bikain ziurtagirien ebaluatzaile lanetan ere aritzen gara Euskalit eta Eusko Jaurlaritzaren eskutik.

Irisgarritasuna: 2011. urtean gure erakundearen irisgarritasun maila neurtzeko ebaluazioa egin genuen. Ebaluazio haren emaitzetatik, orduko egoeraren semaforoa lortzeaz gain hobetze arloak zehaztu ziren. Orduz geroztik, hobetzeko bide horretan jarraitzen dugu, pertsona guztientzako irisgarriak izateko helburupean.


Kudeaketa hobetzen

Enbor Kontsultoreakeko lan ildo nagusienetariko bat da erakundeei Bikaintasuaren bidean laguntza ematea EFQM eredua eta bestelakoen bitartez. Gaitasun emozionalen garapena da Enbor Kontsultoreakek landutako beste arlo nagusi bat prozesu eta ikastaro ezberdinen bitartez. Eta hirugarren arlo bat, lehen aipatu bezala, Gizon eta Emakumeen arteko aukera Berdintasuna lantzea diagnosia eta berdintasun planak garatuz.

Turismoko Kalitatezko Qa: Gure lanarekin koherenteak izanik, 2009. urtean Turismoko Kalitatezko Q-a martxan jartzea pentsatu genuen. Honek gure funtzionamendua eta oinarriak aztertuz, lana modu egituratuan egitea ekarri zuen, helburu zehatzak ezarriz eta adierazleen bitartez urterik urte lorpenak ebaluatu ahal izateko. Horrela etengabeko hobekuntza sistematizatu ahal izan dugu.

IKT programa: Urremendi Garapen Agentziaren eskutik, IKT (Informazio eta Komunikazio Teknologia) tresnen ebaluazioa egin genuen 2013. urtean. Gure lan sistema ebaluatzeaz gain, hobekuntza plana diseinatu genuen ordutik martxan dagoena.

2012. urte amaieran Plangintza Estrategikoa diseinatu genuen buruan bueltaka genituen erronka nagusi, planak, proiektu eta ideiak antolatzeko asmotan. Ondorioz, 5 ildo estrategiko zehaztu genituen, 10 erronka estrategiko eta 22 proiekturekin. Eman nahi ditugun hurrengo urratsak testuinguru horretan markatuta daudela esan genezake.

15 urtetan zehar mila kontu eta komedia bizi izan ditugu eta ezin denak kontatu honako idatzi honetan. Hurrengo argitalpenetan joango gara hauen berri ematen Enbor Kontsultoreak eta Urune Hoteleko bilakaera barrutik ezagutu ahal izateko, ez bakarrik kanpora begirako ekintzak ,baita gure arima ere.


Hemendik gure eskerrik beroenak urte guzti hauetan gurekin elkar lanean aritu zareten erakunde eta pertsona ezagun eta ez hain ezagunei.



Izaro Bideguren

sábado, 25 de enero de 2014

El caserio vasco será la imágen de Euskadi en Fitur

La feria internacional de Turismo ha vuelto a abrir sus puertas un año más en Madrid. Se inauguró el miércoles 22 de enero y estará abierto hasta el domingo 26. Los tres primeros días la feria estará dirigida a profesionales  pero durante el fin de semana estará abierto a todo el mundo que lo quiera visitar y en el stand se ofrecerán exposiciones, degustaciones, desfiles… 

Este año el caserío vasco es la imagen de Euskadi en Fitur y se divide en 4 partes diferentes de información con la imagen de 4 baserris y cada uno de ellos representara aspectos diferentes aunque todas ellas relacionadas:
Las 4 partes se dividen en:
-Turismo familiar con más variedad de ofertas (zoos, museos.). Se habla del Guggenheim como atractivo característico para las familias.
-“Euskading” es un stand dedicado a aquellos que quieran recorrer el País Vasco.
- Baserri dedicado a la gastronomía, que incluirá degustación de productos además de charlas e información sobre uno de los aspectos más conocidos de Euskadi.
 - Por último, un stand-caserío dedicado a facilitar información general sobre posibilidades de alojamientos y de Euskadi en general.
Sin duda este año la clave que se propone desde Euskadi es el disfrute de la naturaleza. Las empresas de servicios en esta feria proponen atractivos viajes con los que gozar de espectaculares paisajes y  apuestan por “el entorno rural auténtico”.
Urune Hotela es uno de los destinos ideales de la oferta de Euskadi en Fitur. Estamos hablando de un caserio neoclásico vasco construido a finales del siglo XVIII, alrededor del año 1780 en plena biosfera de Urdaibai.
Los directores de Urune Hotela, Aurkene y Alberto han acudido varios años a esta feria tan importante con la mente abierta y dispuestos a aprender y coger ideas a cualquier nivel; desde comprar mobiliario y vajilla a conocer personas interesantes con las que intercambiar ideas y compartir buenas prácticas. Contar lo que somos y lo que queremos ser, que nos conozcan y conocer,…siempre siendo fieles a nuestros planteamientos estratégicos y sobre los que se sustenta este proyecto: sostenibilidad medioambiental, social y económica, slow travel y cultura vasca y personas. Esto se materializa en proyectos como el aerogenerador y las placas solares, gestión de la accesibilidad, plan de marketing, plan de igualdad, plan de normalización del euskera,etc.
El perfil de personas que se acerca a Urune Hotela coincide con el perfil de turista identificado por Gobierno Vasco, personas que buscan un turismo cultural, de calidad, de disfrute del entorno natural, más allá del sol y la playa.  
 En siguientes stands de Fitur se dará información sobre escapadas “disfrutar de 2 ó 3 días”. Este perfil coincide con nuestros clientes, ya que las personas que vienen a Urune Hotela disfrutan de sus días libres ó pequeños puentes. escapándose del bullicio, estrés y de la contaminación. Buscan disfrutar del silencio y de la naturaleza en armonía con las gentes del lugar.
Para finalizar os dejo con 3 imágenes que recogen la esencia del mensaje que Euskadi a llevado a Fitur este año. Las dos primeras son de Urune Hotela donde se puede apreciar que estamos adentrados en plena biosfera de Urdaibai, con paisajes espectaculares y la de abajo es la imagen que nos representa a Euskadi en el stand de Fitur donde se puede apreciar la simbiosis de lo tradicional con lo moderno, un pintoresco pueblo pesquero vasco, con productos típicos, tradición y cultura vasca, además de surf y algún que otro guiño contemporáneo.

The basque farm will be the image of the basque country this year in Fitur

The International Fair of Tourism has reopened its doors one year more in Madrid. Wednesday January 22 opened and will be open until Sunday 26. The first three days the fair is aimed at professionals but during the weekend will be open to everyone who wants to visit it and will be exhibitions, tastings , parades will be offered ...

The basque stand this year is divided into 4 different parts of the image information baserris and 4 each represent different aspects:

- familiar tourism
- " Euskading " is a stand dedicated to those who want to visit the Basque Country .
- Baserri dedicated to gastronomy tasting products
 - Finally, a stand- village dedicated to providing general information about the Basque Country in general.

No doubt this year's key aims from Euskadi is the enjoyment of nature. Urune Hotela is one of the ideal destinations for the supply of Euskadi in Fitur .

Hotela Urune directors , and Alberto Aurkene several years have come to this very important with open and willing to learn and get ideas at any level fair mind , from buying furniture and tableware to meet interesting people with whom to exchange ideas and share best practices. Telling what we are and what we want to be , you know us and know ... always remain true to our strategic thinking and on which this project is based environmental, social and economic sustainability , slow travel and Basque culture and people . This is embodied in projects such as wind turbine and solar panels , accessibility management , marketing plan , plan of equality, standardization of Basque plan , etc. .

Finally I leave you with 3 images that represent the essence of the message carried Euskadi Fitur this year. The first two are Urune Hotela where you can see that we are deep in full Urdaibai biosphere and a picturesque Basque fishing village with typical products, Basque culture and tradition , plus surf and some other contemporary wink .














Iraultza Ibaibarriaga

Urune Hotela

lunes, 23 de diciembre de 2013

Urune Apaindu lehiaketaren irabazlea

Zorionak "Urune Apaindu" lehiaketan parte hartzeagaitik.

Gaurkoan esan bezala irabazlea aukeratu dugu proposamen desberdinen artean; gure ustez guk eskatutako irizpideak hobeto betetzen dituelako eta  Urune Hotelaren estilo eta printzipioekin bat etorri delako.Planteamendu kontsumistatik aldendurik eta ingurumenarekiko errespetuz egin duelako.

Zorionak Uxue Nafarrate eta bikoteari, Urune Hotelean gau bateko egonaldia jasoko duzue, bi pertsonentzako afari eta buffet erako gosaria barne.

13 Gelan egin zuten egonaldia abenduaren lehenengo asteburuan eta honetan, eta etxeko arkitekturan inspiratu dira.

Material berriztagarri edo eta ekologikoekin egindako gabon objektu edo motibo original eta sormenaz beterikoa proposatu genuen, eta proposamenak dioen bezala mendian hartutako materiala da gehienbat, pinuetatik datorrena, eskuz landuta dago; material ekologiko eta erreziklatzaileekin.

       Parte hartzaile guztiek Urune Hotelean egindako erreserba batean %20 ko deskontu zuzena izango dute.
    

      
      Queremos agradecer en primer lugar, el esfuerzo que han realizado todas las personas para participar en el concurso "Decora Urune". Es muy grato saber  que nuestros clientes se involcran con nuestras ideas y sobre todo con el compromiso medioambiental.
      Las personas premiadas son Uxue Nafarrate y su pareja, porque su propuesta recoge los criterios marcados por Urune, con sencillez y creatividad.
      Felicitaciones a Uxue Nafarrate y a su pareja, esperamos verlos pronto por aquí, para disfrutar de su premio: una noche en habitación doble para ds personas , con cena y desayuno buffet incluido.
Recordaros que el resto de las personas participantes obtendréis un 20% de descuento en el precio del alojamiento, al reservar en Urune, como agradecimiento a vuestra participación.


We want to thank first, the effort everyone to participate in the "Decorate Urune" competition have done. It is very gratifying to know that our customers involve with our ideas and especially environmental commitment.
      The winners are Uxue Nafarrate and her partner, because its proposal reflects the criteria set by Urune with simplicity and creativity.
      Congratulations both, hope to see them  soon to enjoy their prize: a night in double room for two people, with dinner and breakfast buffet included.

Remind you that the rest of the participants will obtain a 20% discount on the price of the holiday by booking Urune, in gratitude for your participation.



Iraultza Ibaibarriaga